Назад к PROPLANU
Правовая информация

Политика конфиденциальности

Эта политика объясняет, как PROPLANU обрабатывает персональные данные при использовании платформы.

Юридически обязательной является немецкая версия. Этот перевод дан для ориентации.

1. Контролер

Dimitri Hamann, Einzelunternehmer, handelnd unter PROPLANU, Cuxhavener Straße 128b, 21149 Hamburg, Deutschland

Электронная почта: info@proplanu.com

Почтовый адрес для писем:

Dimitri Hamann

Postfach 910119

21160 Hamburg

Deutschland

2. Принципы обработки

Мы обрабатываем персональные данные только в объеме, необходимом для работы платформы, регистрации, бронирований, управления студией, платежей, безопасности, коммуникации или выполнения требований закона. Обработка осуществляется согласно GDPR, Федеральному закону Германии о защите данных и применимым немецким нормам.

3. Данные при использовании сайта и приложения

При использовании PROPLANU через сайт или нативное приложение для Android либо iOS могут обрабатываться данные аккаунта и контакты, вход, роли клиента, студии или администратора, профиль, язык, профили студий, команда, услуги, часы работы, доступность, бронирования, отмены, статус оплаты, поддержка, отзывы, технические журналы, версия приложения, ОС, модель устройства, push-идентификатор и данные ошибок. Разрешения устройства запрашиваются только для соответствующей функции и могут быть отозваны в настройках устройства.

4. Бронирования, функциональная связь и картотека

Для бронирования нужны имя и хотя бы один контакт: email или телефон. PROPLANU и студия используют его для подтверждения, необходимых изменений, оплаты, напоминаний и информации для выполнения визита. Это не реклама студии. Студия получает только необходимые данные. Сопоставление по имени, email или телефону выполняется только в картотеке этой студии.

Совпадение электронной почты или телефона не даёт доступ к аккаунту. Гостевые бронирования доступны по своим защищённым ссылкам. Студия может после проверки объединить контакты в своей картотеке; публично введённые данные не привязывают чужой аккаунт.

5. Загрузки, камера, фототека и референсные фото

PROPLANU позволяет загружать фото студии и команды, аватары, референсные и текущие фото ногтей, чеки и документы проверки. Доступ к камере или выбранным фото происходит только после разрешения и действия пользователя. Мы не просматриваем всю фототеку. Выбранные файлы хранятся и показываются только в соответствующей функции кабинета, бронирования, клиентского раздела или проверки.

6. Регистрация и проверка студии

Студии могут предоставить сведения о компании, контактах, платежах, профиле и подтверждающие документы. Мы используем их для проверки заявки, личности или бизнеса, создания профиля, управления подпиской и публикации после одобрения.

7. Платежи, подписки, Tap to Pay и отчеты

PROPLANU обрабатывает данные о платежах, клиентах, подписках, счетах, checkout, статусах и транзакциях, если это нужно для бронирований, расчетов, выплат, поддержки, противодействия мошенничеству, отчетов, экспорта или законных доказательств. Данные карты или счета обычно напрямую обрабатывают Stripe и, если включено, PayPal. Tap to Pay может передавать Stripe сумму, статус, данные reader, устройства, диагностики и требуемое Stripe местоположение. Доступ к локации, NFC, Bluetooth и локальной сети предоставляется только с разрешения для работы reader. Полные данные карты в PROPLANU не хранятся.

8. Отзывы и запросы отзыва

После завершенного визита PROPLANU может от имени выбранной студии отправить одно письмо с просьбой оценить эту услугу. При новом бронировании показываются уведомление об использовании адреса и возможность бесплатно возразить без дополнительного подтверждения. Можно отказаться для этого визита или от дальнейших запросов студии по ссылке в письме. Необходимые сообщения о записи будут приходить по-прежнему. Без зафиксированного уведомления и условий § 7(3) UWG требуется отдельное согласие. Предыдущие записи автоматически не подключаются. Возразить можно также через support@proplanu.com. Мы храним данные бронирования, студии, клиента, мастера, версию и время согласия, возможный отзыв согласия, приглашение, срок ссылки и добровольную оценку.

9. Карты, поиск и местоположение

Для встроенной базовой карты используется OpenFreeMap с данными OpenStreetMap; MapTiler может использоваться для геокодирования и поиска мест. Загрузки карты, IP-адрес и технические данные могут передаваться OpenFreeMap, а поисковые запросы и технические данные — MapTiler. Встроенной карте не требуется геолокация устройства. Только после нажатия «Использовать геолокацию» браузер запрашивает разрешение. После разрешения координаты используются для сортировки ближайших студий и не сохраняются постоянно в профиле клиента. Для Tap to Pay может отдельно выполняться требуемая Stripe проверка местоположения. Разрешение добровольно и отзывается в браузере или устройстве. Google Maps не встраивается: Google получает публичный адрес или координаты студии только после активного открытия ссылки маршрута.

10. Вход, OAuth и Google Business

Для входа PROPLANU обрабатывает данные сессии и безопасности. При входе через Google, Apple или Facebook поставщик передает имя, электронную почту и идентификатор, необходимые для аутентификации. Apple может передать приватный relay-адрес, если вы выберете этот вариант. При подключении Google Business мы обрабатываем статус OAuth и предоставленные Google сведения профиля или отзывов для показа и управления в кабинете.

11. API Google Workspace и данные Google Календаря

Если студия добровольно подключает Google Календарь, PROPLANU может, в зависимости от выданных разрешений, получать доступ к названиям календарей и событиям, включая название, описание, время начала и окончания, а также, если это содержится в событии и разрешено scope, сведения об участниках.

Мы используем эти данные исключительно для календарных функций, которые студия прямо запросила: выбора календаря, показа занятого времени, проверки доступности, а также создания, обновления или удаления записей PROPLANU либо заблокированного времени в подключенном календаре. Для сторонних событий Google мы храним только временные интервалы и технические ссылки, необходимые для проверки доступности, а не их названия или описания.

Данные пользователей Google не продаются, не используются для персонализированной или общей рекламы и не передаются брокерам данных, перепродавцам или похожим третьим сторонам.

Данные передаются только техническим обработчикам в объеме, необходимом для работы и защиты календарной функции. К ним относятся Vercel для хостинга и выполнения функций и Supabase для базы данных и защищенного хранения. OpenAI используется для отдельных, прямо запрошенных функций, например необязательной транскрипции голоса; данные Google Workspace или Google Календаря для этого в OpenAI не передаются.

Данные пользователей Google, включая сырые, агрегированные, анонимизированные или производные данные, не используются и не передаются третьим сторонам для обучения, улучшения или разработки общих либо неперсонализированных моделей искусственного интеллекта или машинного обучения.

Данные передаются в зашифрованном виде через HTTPS/TLS. Учетные данные OAuth хранятся в зашифрованном виде. Технические средства контроля ограничивают доступ авторизованными системами и сотрудниками, которым он необходим для работы, поддержки или безопасности.

Студия может в любое время отключить Google Календарь в PROPLANU или отозвать доступ в аккаунте Google. После отключения мы удаляем сохраненные учетные данные OAuth, идентификаторы синхронизации и больше не нужные привязки Google Календаря. Другие данные хранятся только столько, сколько необходимо для запрошенной функции, безопасности или законных обязанностей.

Использование PROPLANU информации, полученной через API Google, соответствует Политике пользовательских данных сервисов Google API: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy, включая требования Limited Use.

12. Email, push, Telegram, маркетинг студии и Rewards

Функциональные письма относятся к бронированию, необходимым изменениям, оплате, безопасности и поддержке. Для разовых запросов отзывов от имени выбранной студии действуют уведомления и возможности возражения из раздела 8, без дополнительного подтверждения бронирования. Предложения и новости студии включаются клиентом для одной студии и подтверждаются double opt-in; только после этого контакт виден студии. Студия не может установить согласие. Разовое приглашение в программу лояльности отправляется только по явному запросу при гостевом бронировании. Новые бонусы ко дню рождения больше не начисляются. Ранее сохраненную дату можно удалить в профиле; история баллов сохраняется как доказательство. Push и Telegram опциональны; голос передается OpenAI только для транскрипции черновика записи.

13. Хостинг, база данных, распространение приложения и магазин

PROPLANU размещён у Vercel, базу данных и файлы обслуживает Supabase. Текущий проект Supabase находится в Лондоне, Великобритания. Сбои рабочей базы не перенаправляют данные в локальную резервную базу. Необходимые журналы хостинга и безопасности не зависят от согласия на аналитику. Android-приложение распространяется через Google Play. Shopify обеспечивает товары, корзину и оформление заказа; при использовании этих функций задействованные поставщики получают технические, контактные, платёжные данные и данные заказа.

14. Аналитика и внешние скрипты

Только собственное измерение PROPLANU работает на публичных страницах после добровольного согласия на «Аналитику». Google Analytics, Vercel Web Analytics и Vercel Speed Insights не загружаются. Сохраняются путь публичной страницы без параметров URL, домен перехода, общая категория источника кампании или домена (Google, ChatGPT, Bing, социальные сети, прямой переход или другое), категория устройства, примерная страна и ежедневно меняющийся хеш посетителя. Необработанные IP-адреса, полные идентификаторы браузера, личные ссылки и страницы аккаунта не входят в этот отчёт. Студии видят суммарные просмотры профиля и категории источников. Данные удаляются в течение 180 дней. Согласие можно отозвать в настройках cookie; доступные старые cookie Google Analytics удаляются. Основание: ст. 6(1)(a) GDPR, для доступа к устройству, требующего согласия, также § 25(1) TDDDG. Публичные страницы программного обеспечения также учитываются. При действующем согласии на аналитику и без Do Not Track в sessionStorage этой вкладки не более 30 минут хранятся публичный путь входа, язык и только разрешённые источники, каналы и коды кампаний. После успешной отправки запроса на демонстрацию этот контекст записывается для внутреннего сводного измерения источников. Имена, контактные данные, текст сообщения, идентификаторы кликов и произвольные тексты кампаний не добавляются к событию измерения. Неизвестные значения отбрасываются; отзыв согласия или Do Not Track удаляет контекст вкладки. Связь с новым аккаунтом студии возможна только с дополнительным отдельным согласием, на описанную ниже добровольную связь с кампанией.

15. Поставщики услуг

В зависимости от функций используются Vercel, Supabase, Stripe, PayPal, Expo, Google Firebase Cloud Messaging, Google для Play, входа, Business, аналитики и рекламы, Apple для Sign in with Apple, Meta для Facebook Login, Shopify, OpenFreeMap для базовой карты, MapTiler для геокодирования и поиска, Telegram, OpenAI для необязательной транскрипции и настроенные email или SMTP-сервисы. Данные могут обрабатываться в ЕС, ЕЭЗ или третьих странах.

16. Правовые основания

Аккаунты, бронирования, функциональная коммуникация, платежи, картотека и поддержка основаны на ст. 6(1)(b) GDPR. Маркетинг студии, разовое приглашение к points, необязательная аналитика основаны на ст. 6(1)(a) GDPR. Для электронной рекламы дополнительно действует § 7 UWG. Разовые запросы о полученной услуге студии основаны на ст. 6(1)(f) GDPR вместе с § 7(3) UWG, если выполнены его условия для существующих клиентов; иначе требуется согласие по ст. 6(1)(a) GDPR. Безопасность, предотвращение злоупотреблений и необходимый анализ ошибок могут основываться на ст. 6(1)(f), законное хранение — на ст. 6(1)(c) GDPR.

17. Получатели и обработчики

В зависимости от использования получателями могут быть студии, мастера, платежные, hosting, database, storage и email-поставщики, Telegram, OpenAI, карты, login, analytics и advertising сервисы, IT и поддержка, а также органы власти по законному требованию. При необходимости заключаются договоры обработки данных или сопоставимые соглашения.

18. Передача в третьи страны

Некоторые поставщики могут обрабатывать данные вне ЕС или ЕЭЗ. Ресурсы Supabase могут, в частности, работать в Великобритании, в отношении которой действует актуальное решение Европейской комиссии об адекватности защиты. Для других третьих стран мы применяем решение об адекватности, стандартные договорные положения ЕС с необходимыми дополнительными мерами или иной механизм главы V GDPR.

19. Срок хранения и удаление аккаунта

События собственной аналитики удаляются не позднее чем через 180 дней и дополнительно ограничиваются по количеству. Сообщения о незаконном контенте, подтверждения, решения модерации и связанная переписка автоматически удаляются не позднее чем через три года после получения, если судебный спор, требование органа или преобладающая доказательная цель не требуют более долгого срока. Неподтвержденные opt-in и invitation tokens истекают. Доказательства согласия и отзыва могут храниться для правовой защиты. Удаление аккаунта можно запросить через приложение, веб или support@proplanu.com; через 30 дней оно становится окончательным. Законные booking, payment, invoice и evidence данные могут храниться отдельно.

Дополнительные сроки: журналы доставки писем — 30 дней, сообщения Instagram в PROPLANU — 90 дней. Заявления об отказе от договора и доказательства доставки хранятся для обработки и правовой защиты до конца третьего календарного года после получения. Документированный спор или законная обязанность могут обосновать временное продление. Неотправленные подтверждения сохраняются до обработки. Черновики моделей приватны; фотографии без ссылок удаляются после 24 часов. Неудачные удаления повторяются и не считаются завершёнными.

20. Ваши права

По GDPR вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение, перенос и возражение. Согласие можно отозвать на будущее. Для реализации прав напишите по указанному выше адресу.

21. Право на жалобу

Вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Для Гамбурга, в частности, компетентен Гамбургский уполномоченный по защите данных и свободе информации.

22. Версия и изменения политики

Обновлено 15 октября 2026 года, версия 2026-10-15.2. Информация обновляется при изменении функций, поставщиков или обработки данных.

23. Площадка моделей

Совершеннолетние клиенты могут добровольно создать профиль модели с отображаемым именем, городом, описанием, категориями, доступностью и выбранными фотографиями. Только явная публикация с согласием открывает профиль и фото всем посетителям. Черновики приватны. Публикация основана на ст. 6(1)(a) GDPR и может быть прекращена на будущее приостановкой или удалением профиля. Мы не можем удалить копии, уже сделанные третьими лицами, из их систем. Запросы и контакты для согласованного сотрудничества обрабатываются по ст. 6(1)(b) GDPR. Студия видит контакты только после принятия её запроса. Деактивация аккаунта скрывает профиль.

24. Instagram и ответы ИИ

При обращении к подключённому Instagram-аккаунту с автоматическими ответами PROPLANU через Meta/Instagram обрабатывает текст, идентификаторы сообщения и отправителя, время и ограниченную историю беседы. Текст и контекст передаются OpenAI для черновиков или автоматических ответов. Основание — подготовка договора по ст. 6(1)(b) GDPR или законный интерес отвечать на обращения по ст. 6(1)(f). Можно попросить помощь человека или написать по электронной почте. Не отправляйте данные о здоровье и другие особо чувствительные сведения. Постоянное хранение ответа через интерфейс отключено. Это не исключает технических журналов или журналов безопасности OpenAI. PROPLANU обычно удаляет сообщения через 90 дней. Действуют договоры Meta и OpenAI и описанные гарантии международной передачи данных.

25. Оплата SumUp в студии

При использовании студией необязательной карточной оплаты SumUp получает сумму, валюту, данные устройства и транзакции для оплаты и работы терминала. PROPLANU хранит платёжные ссылки и статус для сопоставления с бронированием, но не полные данные карты. Основание — исполнение договора и законных платёжных и учётных обязанностей по ст. 6(1)(b), (c) GDPR. SumUp обрабатывает платёжные и проверочные данные по своим правилам конфиденциальности; роли зависят от функции.

26. Электронный отказ от договора

Форма обрабатывает имя, адрес подтверждения, описание договора, часть отказа, сторону договора, время получения и статус доставки. Мы сохраняем заявление, подтверждаем его по электронной почте и передаём заявление о договоре со студией выбранной студии. Основания — законные обязанности и исполнение договора, ст. 6(1)(c), (b) GDPR; ограниченные доказательства для правовой защиты — ст. 6(1)(f). Подтверждение не решает вопрос действительности отказа или возврата средств.

27. Google Ads: измерение бронирований Kovalenko Nails

Только после добровольного согласия на «Рекламу» мы загружаем Google tag в публичном профиле Kovalenko Nails и при возврате из онлайн-оплаты, начатой там. Google Ads связывает начало и подтверждение бронирования с рекламными кликами. Google получает тип события, псевдонимный идентификатор операции, публичный адрес профиля, рекламные идентификаторы и технические данные, включая IP-адрес и сведения о браузере. Имена, контакты, услуги, время записи, платёжные и личные ссылки не передаются. Персонализация рекламы и расширенные конверсии с контактными данными отключены. Google может использовать cookies _gcl_*. Локальные документы измерения действуют 24 часа, идентификаторы против повторного подсчёта — 90 дней; просроченные записи удаляются при следующем посещении. Поставщик — Google Ireland Limited; возможна обработка вне ЕЭЗ. См. [политику Google](https://policies.google.com/privacy?hl=ru). Основание: ст. 6(1)(a) GDPR и § 25(1) TDDDG. Согласие можно отозвать в настройках cookies: страница перезагрузится, доступные cookies Google Ads и локальные документы измерения будут удалены. Без согласия тег не загружается и сигналы измерения не отправляются.

28. Помощь и прямое общение

При обращении через раздел помощи или email мы обрабатываем связь с аккаунтом, имя, контактный адрес, тему, сообщение, время и статус рассмотрения или доставки. Уполномоченные участники команды могут ответить через PROPLANU и настроенный почтовый ящик платформы. Договорные обращения обрабатываются по ст. 6(1)(b) GDPR, другие — после оценки интересов надежного общения по ст. 6(1)(f). Обращение в поддержку не означает согласия на рекламу. Передавай только необходимые сведения, без данных о здоровье. Завершенная переписка через 180 дней после последней обработки попадает в список ручной проверки хранения; автоматического удаления нет. Открытые обращения сохраняются. Дальнейшее хранение требует действующей цели или необходимых доказательств; удаление аккаунта и законные права остаются в силе.

29. Деловые контакты студий и продажи

Для оценки сотрудничества мы обрабатываем деловые сведения студии, город, категорию, публичные деловые контакты, источник и дату получения, заметки проверки, переписку и разрешения на контакт. Источники: обращения, прямо предоставленные списки или разрешенные публичные каталоги, включая OpenStreetMap. Приоритет определяется документированными деловыми признаками, например категорией и наличием онлайн-записи. Это не прогноз поведения человека или доказанная вероятность сделки и не автоматическое договорное решение. Исследование требует документированной оценки интересов по ст. 6(1)(f) GDPR. Публичный адрес не является согласием на рекламу. Рекламные письма и напоминания требуют подтвержденного согласия по ст. 6(1)(a) либо всех условий § 7(3) UWG. Ответ, недоставка или возражение останавливают автоматические напоминания. От рекламы можно отказаться по нашему контактному адресу; минимальная запись блокировки предотвращает нежелательное повторное обращение. Непроверенные найденные контакты, с которыми еще не связывались, передаются на ручную проверку через 30 дней, а явно закрытые разговоры — через 180 дней. Такая проверка не удаляет данные автоматически. Доказательства согласия и доставки и необходимые записи блокировки хранятся отдельно для соответствующих целей; открытые дела продолжают обрабатываться. Описанные выше права доступа, исправления и удаления относятся и к найденным деловым контактам.

30. Календарь команды и запросы на разговор

Для внутреннего планирования и личных разговоров PROPLANU мы обрабатываем ответственного участника команды, время, доступность и необходимые сведения о встрече. Явно подключенные Google Calendar или Telegram обмениваются данными для соответствующего действия. Другие участники команды видят частную занятость без личных подробностей. Основание — исполнение договора по ст. 6(1)(b) GDPR или необходимая организация работы и встреч по ст. 6(1)(f). Запрос в WhatsApp или Instagram становится бронированием только после конкретного подтверждения; календарь используется только при настроенном подключении. Meta также обрабатывает сообщения по своим правилам конфиденциальности. Альтернатива — email.

31. Покупка и использование подарочных сертификатов студии

При онлайн-покупке сертификата студии мы обрабатываем сумму, студию, email покупателя, при наличии его имя, а также добровольно указанные данные получателя и личное сообщение. После оплаты обрабатываем код, остаток, срок действия, платёжный идентификатор и использования. Код отправляется покупателю; email получателя не используется автоматически для доставки. Студия получает данные, необходимые для продажи и использования. Stripe обрабатывает онлайн-платёж, почтовые сервисы доставляют письмо. Основания: ст. 6(1)(b) GDPR для покупки и использования, (c) для обязательных записей и (f) для поддержки и предотвращения злоупотреблений. Данные получателя поступают от покупателя; указывайте только данные, которые вправе передать. Для услуг и клиентской картотеки также действуют правила конфиденциальности студии.

32. Запись через WhatsApp

Если вы пишете студии, включившей запись через WhatsApp, PROPLANU для этой студии обрабатывает текст и идентификатор сообщения, время, номер телефона или идентификатор отправителя WhatsApp (BSUID), указанное вами имя, выбранную услугу, сотрудника и время визита. Данные нужны для подготовки и выполнения бронирования. Студия получает данные записи и контакта; PROPLANU обеспечивает техническую коммуникацию и управление записью по ее указаниям. При подключении также обрабатываются идентификаторы WhatsApp-аккаунта и номера студии, а разрешение доступа хранится зашифрованным до отключения. После успешной обработки входящий текст удаляется из транспортной записи. Регулярная очистка удаляет технические записи доставки и зашифрованные ответы через семь дней, неактивное состояние диалога — через два дня. Данные бронирований и клиентов хранятся по уже описанным правилам. WhatsApp/Meta обрабатывает коммуникационные данные по собственной [политике конфиденциальности](https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea); указанные сроки относятся к транспортным данным PROPLANU. Запросить доступ, исправление или удаление можно у студии или через [контакт PROPLANU](https://www.proplanu.com/kontakt), даже без аккаунта платформы. Альтернатива — публичная страница записи студии. Диалог записи не является согласием на рекламу.

33. Добровольная связь кампании с новым аккаунтом студии

Только с дополнительным отдельным согласием в форме демо или регистрации мы связываем зарегистрированный источник кампании с новым аккаунтом студии. По умолчанию выбор выключен. Также нужны действующее согласие на аналитику и выключенный Do Not Track. Подписанное подтверждение создаётся только после доставки запроса на демо и действует в этой сессии браузера не более 30 минут. При регистрации с отдельным согласием до 30 дней храним разрешённые источник, канал, код кампании, публичный путь входа, язык, версию согласия, время и приватную связь со студией и владельцем. Не сопоставляем email, телефоны или другие устройства. Внутренние отчёты содержат лишь итоги регистраций, доставленных демозапросов, настроек, одобрений, платных активаций и первого созданного онлайн-бронирования. Имена, контакты, сообщения и содержимое бронирований в них не показываются. Созданная запись не подтверждает посещение. Основание — отдельное согласие; дополнительные поставщики аналитики не загружаются. Случайный ключ удаления хранится локально до 30 дней и позволяет только удалить эту связь. Удали её в аккаунте студии или отзови аналитику в настройках cookies. Если удаление временно недоступно, имеющиеся локальные ключи удаления сохраняются для повтора. Если такого ключа уже нет, диалог cookies показывает неподтверждённый отзыв и предлагает повторить удаление для текущего аккаунта. До подтверждения удаления диалог автоматически не перезагружается. Демо, регистрация и работа студии доступны без этого согласия.

Отказаться от договора